ما هو معنى العبارة "fling oneself on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖fling oneself on معنى | fling oneself on بالعربي | fling oneself on ترجمه

يعني هذا التعبير الاندفاع بشكل عنيف أو حماسي نحو شيء ما، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يتحمس بقوة للقيام بشيء ما أو التفاعل بشكل عنيف مع شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "fling oneself on"

التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: الفعل 'fling' والضمير 'oneself' والحرف الجار 'on'. يشير 'fling' إلى الاندفاع العنيف، 'oneself' يشير إلى الشخص الذي يقوم بالفعل، و 'on' يشير إلى الاتجاه أو الهدف من الفعل.

🗣️ الحوار حول العبارة "fling oneself on"

  • Q: Why did you fling yourself on the project so passionately?
    A: Because I believe in its potential to change lives.
    Q (ترجمة): لماذا اندفعت نحو المشروع بهذا الشغف؟
    A (ترجمة): لأنني أؤمن بإمكانيته في تغيير الحياة.

✍️ fling oneself on امثلة على | fling oneself on معنى كلمة | fling oneself on جمل على

  • مثال: He flung himself on the opportunity to travel abroad.
    ترجمة: اندفع نحو فرصة السفر إلى الخارج.
  • مثال: She flung herself on the new job with great enthusiasm.
    ترجمة: اندفعت نحو الوظيفة الجديدة بكثير من الحماس.
  • مثال: The athlete flung himself on the finish line to win the race.
    ترجمة: اندفع الرياضي نحو خط النهاية ليفوز بالسباق.
  • مثال: The actor flung himself on the role, immersing himself completely.
    ترجمة: اندفع الممثل نحو الدور، مختلقًا نفسه تمامًا.
  • مثال: The student flung himself on his studies after realizing the importance of education.
    ترجمة: اندفع الطالب نحو دراسته بعد أن أدرك أهمية التعليم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "fling oneself on"

  • عبارة: throw oneself into
    مثال: She threw herself into learning the new software.
    ترجمة: اندفعت نحو تعلم البرنامج الجديد.
  • عبارة: dive into
    مثال: He dived into the project headfirst.
    ترجمة: اندفع نحو المشروع بشكل مباشر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "fling oneself on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who felt uninspired and stuck in his work. One day, he stumbled upon a new style of painting that he had never tried before. Excited by the possibilities, he flung himself on this new style, spending every waking hour practicing and experimenting. His passion paid off, and soon he was recognized as a master of the new art form.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فنان لم يجد الإلهام وكان عالقًا في عمله. في يوم من الأيام، صادف نمطًا جديدًا من الرسم لم يجربه من قبل. متحمسًا بالإمكانات، اندفع نحو هذا النمط الجديد، وقضى كل ساعة يستيقظ فيها ممارسة وتجربة. استحقت شغفه المكافأة، وقريبًا تم الاعتراف به كأستاذ في هذا الشكل الفني الجديد.

📌العبارات المتعلقة بـ fling oneself on

عبارة معنى العبارة
fling oneself into يعني التزامًا شديدًا وإيصالًا سريعًا بنشاط أو مهمة معينة. يشير إلى الانخراط الكامل والعاطفي في شيء ما، مع التضحية المحتملة بالوقت والجهد.
fling oneself against يعني هذا التعبير الاندفاع بقوة نحو شيء ما، غالبا ما يستخدم لوصف حركة عنيفة أو قوية، مثل الاندفاع نحو جدار أو خصم في موقف معين. يمكن أن يشير أيضا إلى التضحية أو الانخراط بكل قوة في مهمة أو موقف.
have a fling يشير هذا التعبير إلى الدخول في علاقة عاطفية قصيرة الأمد، غالبًا ما تكون غير جادة وقد لا تستمر لفترة طويلة. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير لوصف تجربة شخص ما في الحب أو العلاقات العاطفية دون الالتزام بها.

📝الجمل المتعلقة بـ fling oneself on

الجمل